Гала-концерт конкурсу Світова класика українською

На гала-концерті прозвучали:
– Дж. Верді, “Застільна” з опери “Ріголетто”, солісти – Оксана Петрикова і Віктор Тетеря
– Л. Дичко, “Я хочеш, зачарую ліс”,  солістка – Вікторія Бабійчук
– А. Дворжак, Арія Русалки, солістка – Дар’я Тимошенко
– Е. Гріг, пісня Сольвейг, солістка – Аліна Рибіна
– Ф. Шуберт, “Ти спокій мій”, солістка – Марія Лагута
– В.А. Моцарт, арія Серпетти з опери “Уявна садівниця”, солістка – Анастасія Сабов
– С. Рахманінов, “Острівець”, солістка – Анастасія Король
– С. Рахманінов, “Весняні води”, солістка – Ганна Остапенко
– Б. Лятошинський, “Молодик”, солістка – Оксана Євсюкова
– Ш. Гуно, сцена Маргарити з опери “Фауст”, солістка – Ганна Данканич
– І. Штраус, “Кохай, кохай”, солістка – Юлія Дунаєва
– Л. Колодуб, “Тополя”, солістка – Дар’я Царинюк
– Ґ. Доніцетті, арія Ріти з однойменної опери, солістка – Дар’я Литовченко
– К. Дебюссі, “П’єро”, солістка – Дар’я Литовченко
– В.А. Моцарт, дует Сюзанни і Марцеліни з опери “Весілля Фігаро”, солісти – Оксана Петрикова і Тетяна Кіченко
– М. Жербін, “Пливе моя душа”, солістка – Оксана Мирончук
– Дж. Пуччіні, арія Турандот з однойменної опери, солістка – Оксана Мирончук.

 

 

 

 

 

Конкурс Світова класика українською-2017 у фотографіях

• • Урочисте відкриття

  • 

    Ганна Гаврилець, голова журі і голова київської організації НСКУ

Валентина Антонюк звертається по допомогу

Заслужена артистка України Валентина Антонюк, член журі конкурсу “Світова класика українською”,  звертається з проханням про матеріальну допомогу у зв’язку з сімейними обставинами: терміновою вартісною хірургічною операцією матері – Антонюк Галини Василівни 1929 р.н. у приватній лікарні, оскільки в державній лікарні в операції відмовили.

Кошти можна переказати через термінал або касу Ощадбанку: 4790 7099 9102 4482. VALID THRU 08/22 Valentyna Antoniuk

 

 

Результати конкурсу

Результати Першого всеукраїнського конкурсу вокалістів “Світова класика українською”  (Київ, 2017)

• Гран-прі та іменний приз Оксани Мирончук

 Литовченко Дар’я

• Старша категорія

1 премія – Дунаєва Юлія і Царинюк Дар’я

2 премія – Данканич Ганна

3 премія – Остапенко Ганна і Євсюкова Оксана

Диплом з присвоєнням звання «дипломант конкурсу» – Павло Бєльський

Диплом учасника фінального туру  – Кабачій Олег

• Молодша категорія

1 премія – Король Анастасія і Сабов Анастасія

2 премія – Рибіна Аліна і Лагута Марія

3 премія – Бабійчук Вікторія і Тимошенко Дар’я

Диплом з присвоєнням звання «дипломант конкурсу» – Надія Більдій і Юлія Іщук

Диплом учасника фінального туру  – Бєлєвцова Анастасія, Білозор Серафима, Галайко Роксолана, Галицька Валерія, Романенко Таміла, Сердека Аліна, Тамазликар Владислава, Чулкова Ганна.

Відзначено власні переклади конкурсантів

Литовченко Дар’я і Данканич Ганна

Відзнаки для поетів-перекладачів

Олена О Лір та Валерій Яковчук

Спеціальний приз Шубертівського товариства –

Надія Більдій

 

Церемонія нагородження та заключний концерт відбудеться 12.11. 2017  о 18.00 в Будинку вчених НАНУ (вул. Володимирська, 45)

 

 

 

Роз’яснення щодо організаційних питань Конкурсу

Шановні учасники конкурсу!

Оргкомітет отримує повідомлення про те, що ВГО “Спілка музикантів України” повертає учасникам вступні внески.  У зв’язку з цим роз’яснюємо:

1. Конкурс “Світова класика українською” проводитиметься як і було анонсовано 10-12 листопада 2017 року в Києві.

2. Всіх учасників, які отримали від Оргкомітету повідомлення про успішне проходження відбіркового туру – ми очікуємо на конкурсі! Ось список учасників. Якщо Ви себе несподівано не побачили в списку, терміново зверніться до Оргкомітету.

3. ВГО “Спілка музикантів України”  (СМУ) в особі її голови Нужі Г.В. від участі в організації конкурсу без поважної причини відмовилась, і ми про це поінформували Міністерство культури. Співпраця зі СМУ і її головою була помилкою Оргкомітету і ми приносимо вибачення учасникам конкурсу, які стикнулися через неї з незручностями.

4. Якщо Ви учасник конкурсу, а “Спілка музикантів” раптом повернула Вам вступний внесок, це означає лише те, що в Конкурсі не бере участь “Спілка музикантів”! І більше нічого це не означає! Але якщо така ситуація виникла, ми просимо Оргкомітету про це повідомити.

5. Детальніший розклад репетицій і виступів плануємо опублікувати 6-7 листопада і розіслати учасникам по e-mail.

6. Оргкомітет висловлює вдячність Товариству редакторів української Вікіпедії, яке відтепер є офіційним організатором конкурсу, Фонду Wikimedia, який допомагає Конкурсу матеріально, Національній спілці композиторів України та Міністерству культури України за сприяння у проведенні конкурсу.

До зустрічі на відкритті конкурсу 10 листопада.

З повагою, Андрій Бондаренко

Ініціатор і голова Оргкомітету конкурсу “Світова класика українською”